음악이야기·외국

Breathe Again - Toni Braxton

스톤^^ 2007. 5. 24. 14:29

                                             


  

이미지 때문에 스크랩과  검색이 금지된 글입니다                               

If I never feel you in my arms again

당신을 다시 내 품에 안을 수 없다면..

If I never feel your tender kiss again

당신키스를 다시 느낄 수 없다면의 부드러운 ..
If I never hear I love you now and then

당신을 사랑한단 말을 다시 들을 수 없게 된다면..
Will I never make love to you once again

나 다시는 당신과 사랑을 나누지 않을 거에요.
Please understand if love ends
(그러니) 우리의 사랑이 끝나버리게 되면, (이렇게 행동할 날) 이해해 주길 바래요.

 

Then I promise you, I promise you that.
나 (하나는) 당신께 약속할 수 있어요. 당신께 약속할 수 있어요.

That I shall never breathe again.

그건 바로 나 다시는 숨쉬지 않을거라는 거에요..
Breathe again

Breathe again

That I shall never breathe again

나 다시는 숨쉬지 않을거에요.
Breathe again

 


And I can't stop thinkin' about, About the way things used to be
우리의 지난 사랑을 잊을 수가 없어요.

And I can't stop thinkin' about, About the love that you make to me

당신이 나에게 주었던 사랑을 잊을 수가 없어요

 

And I can't get you outta my head

내 머리속에서 당신을 지울 수가 없어요.

How in the world will I begin To let you walk right out my life and blow my heart away
당신을 내 인생에서 조용히 떠나 보내고도 내 심장이 (다시) 뛰게 하기 위해선..

난 무얼 어떻게 해야 하는 걸까요?


And I can't stop carin' about, About the apple of my eye

난 잊을 수가 없어요. 너무나 소중했던 당신을요.
And I can't stop doin' without, Without the center of my life

난 내 인생의 중심을 잃고  살고 있는 거 같아요.

And I can't get you outta my head
내 머리속에서 당신을 지울 수가 없어요.

And I know I can't pretend

난 내가 허세를 못 부린다는 걸 알아요.

That I won't die If you decide

만약 당신이 (다시 만나기로) 결정만 해준다면, 난 죽지 않을 거에요.

You won't see me again

당신은 날 다시 볼 수 없게 될 수도 있어요.

 

 

[chorus]