음악이야기·외국

Atlantic Starr - Masterpiece

스톤^^ 2008. 12. 10. 01:54

 

A simple touch of your hand,
당신 손길의 간단한 터치만으로
And everything is right.
만사 오케입니다
The gentle way you look at me,
당신은 부드러운 눈길로 나를 보죠
When we kiss goodnight.
당신이 잘자라고 나에게 입맞춤 할때
You've given me the freedom no other love has known
당신은 나에게 자유를 주었죠 어떤 사랑도 알지 못하는
And now I thank you girl , thank you girl
지금 난 당신에게 감사합니다, 감사하요 그대에게
 
The countless ways you've touched my heart
나의 맘을 어루만져온 수많은 방법은
Is more than I can say
내가 말할 수 있는 것보다 더 많았죠
The beauty that you've shown to me
당신이 나에게 보여준 아름다움은
takes my breath away
내맘을 사로 잡았죠
A picture perfect painting, that's what our love is
완벽한 하나의 그림, 그것이 우리의 사랑이죠
And yes I need you so, and now I know
그래요 난 당신이 필요해요 그래요 난 알아요
 
Chorus:
ooooh
I've found a masterpiece in you
난 당신속에 걸작을 찾았어요
a work of art it's true
진실이라는 작품
And I treasure you my love
그래서 난 나의 사랑을 소중히 합니다
ooooh
I've found a masterpiece in you
난 당신 내면에 있는 대작을 찾았어요
a work of art it's true
진실이라는 대작
And I treasure you
그래서 난 당신을 소중히 합니다
 
Sometimes I wonder what I'd be
때론 난 의아해 하기도 합니다
Had I not found you
내가 당신을 찾지 않았던 것을
A least and lonely soul this world
이 세상에서 최소한 고독한 영혼은
could show me nothing new
나에게 새로운것은 아무것도 보여주지 않았죠
 
But now my life's a canvas
하지만 지금 나의 삶은 캔버스 입니다
painted with your love
당신 사랑으로 그려진
And it will always be
그리고 그건 언제나 있을거예요
And now I see
지금 난 알죠
 
The two of us together
함께하는 우리둘은
Through time will never pass
결코 죽지 않을꺼예요
This fairy tale we shared
우리가 공유하는 이 요정 이야기는
is real inside our hearts
우리 마음속에 실재하죠
let it be forever
영원하도록 할거예요
never let it end
결코 끝나지 않게 할거예요
this promise I do make
난 약속합니다
Heaven is ours to take
천국은 우리 차지 라고
 
Repeat chorus
When I'm lost and insecure
내가 길을 읽고 자신 없을때
you build me up and make me sure
당신은 나를 일으켜 세워 주었죠 날 확신 시켜주었죠
that everything will turn out right
모든것은 잘 될거라고
My love
내 사랑
 
Repeat chorus
(This fairy tale we're sharing
우리가 나누는 이 요정 이야기는
is real inside our hearts
우리맘속에 실재 합니다
Let it be forever
영원하도록 할 거예요
never let it end
결코 끝나지 않도록