Le Premier Pas (첫 발자욱) - Claude Ciari

 

 Le premier pas(첫 발자욱)

Le Premier Pas(첫 발자욱) 
              - Claude Ciari
Le Premier Pas (첫 발자욱) - Claude Ciari 
프랑스 출신의 팝 기타리스트 "끌로드 체리"는 
61년 첫 솔로작 Hushabye를 발표 한 후 일약 
스타로 뛰어오른 후 일본으로 건너가 그 곳을 
주무대로 활동하여 왔으며 70년대 말, 멋과 낭만이 
깃든 감미로운 연주곡 "첫발자국"을 비롯 "Ramona" 등 
많은 곡을 발표하여 국내에서도 대중적인 찬사를 
받았던 연주인이다.

Le premier pas(첫 발자욱)-Claude Michel 
Le premier pas,
J''aim''rais qu''elle fasse le premier pas.
on peut s''attendre longtemps comme ca.
on peut rester
Des annees a se contempler
Et vivre chacun de son cote.
Je la rencontrerais
Au bas de l''escalier,
Puis, comme tous les jours,
Elle me dira : "Bonjour".
Seulement cette fois,
Elle me prendra le bras,
Me conduira dans sa maison
Ou nous ferons
Le premier pas d''amour,
Dans son lit, jour apres jour.
Elle me devoilera son corps,
Me donnera tous les remords
De n''avoir pas dit plus tot le premier mot.
Le premier mot,
J''aim''rais qu''elle dise le premier mot.
La nuit j''en reve et c''est idiot.
Si elle voulait
Seulement me faire signe tout bas,
Alors je ferais je crois
Le premier pas.